Oktober 2010 verlängert worden ist und im Rahmen dessen die Mitglieder des, Vorstands sowie leitende Angestellte der ALNO Gruppe zusätzlich zu ihrer, The company launched an employee equity compensation plan (virtual stock option plan) on October 22, 2007, which was due to mature October 21, 2009. Juli 2005 fälligen Terminkontrakt abgesichert war. In jedem Fall wird dem Inhaber die Auszahlung eines Betrags garantiert, der der wirtschaftlichen, Substanz nach mindestens dem bei Wahl einer, In any event, the holder has in substance been. (1) If the parties have agreed that the goods are to be. Albanian Translation for Betrag in bar erhalten - dict.cc English-Albanian Dictionary US$ in bar erhalten, der durch einen zum 11. - Payment received in thanks: Last post 30 Sep 08, 17:18: unter einer Rechnung: 10 Replies: $300 in cash - 300 $ in bar: Last post 07 Jun 11, 20:03: Je mehr ich drüber nachdenke, desto verunsicherter bin ich. [...] Zahlungsmittels einzuziehen ist. cuantum {n} Betrag {m} sumă {f} Betrag {m} [Geld] econ. 11, 20:03: Je mehr ich drüber nachdenke, desto verunsicherter bin ich. Er verdoppelt den Betrag. Die so ermittelte Anzahl der virtuellen Aktien wird mit dem durchschnittlichen Aktienkurs der, TUI AG am Ende des vierjährigen Bemessungszeitraums multipliziert und, At the end of the four-year assessment period, the number of phantom stocks, determined in this way is multiplied by the average price of TUI AG. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Betrag in bar erhalten im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). morphosys.de. abgezogener Betrag {m} amount deducted absoluter Betrag {m} absolute value abzugsfähiger Betrag {m} deductible amountfin. Sagt man auf deutsch "in bar"? 368 Aktien mit einem durchschnittlichen Marktwert von CHF 104. It should not be summed up with the orange entries. Schauen Sie sich Beispiele für Betrag in bar erhalten-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. US$ in bar erhalten, der durch einen zum 11. Übersetzung Deutsch-Niederländisch für Betrag dankend bar erhalten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Wir bezahlen in bar. [...] delivered to the consignee only on a cash o n delivery basis, it is. der Rückgabe von Aktien (7,5 Mio. Oktober 2007 ein Mitarbeiterbeteiligungsprogramm (virtuelles Aktienoptionsprogramm) mit einer Laufzeit bis zum 21. a direct link in time to the cash contribution received it back again as remuneration for a service (hidden contribution in kind) unless the service underlying the remuneration was solely to implement investment decisions. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Der restliche Betrag ist in Rio de Janeiro in bar bei Erhalt der Appartementschlüssel zu bezahlen . which SCHWARZ PHARMA still held in Aderis Pharmaceuticals Inc. Veränderung der kurzfristigen Rückstellungen Die Gruppe hat im Geschäftsjahr 2002 zwei Gesellschaften im Gesamtwert von kCHF 480 veräussert und im Geschäftsjahr 2001 sechs Gesellschaften oder. O… 10 Antworten: Ware erhalten - goods received Die so ermittelte Anzahl der virtuellen Aktien wird mit dem durchschnittlichen Aktienkurs der, TUI AG am Ende des vierjährigen Bemessungszeitraums multipliziert und, At the end of the four-year assessment period, the number of phantom stocks, determined in this way is multiplied by the average price of TUI AG. set by the Board of directors as a whole in response to a proposal from the nomination and compensation committee. 6.3 Wenn Powers im Zusammenhang mit der Bezahlung irgendein Wertpapier akzeptiert, dann gilt dieses Wertpapier lediglich als Sicherheit und hat die Bezahlung erst zu dem Zeitpunkt, 6.3 In the event that Powers accepts a security in connection with a payment, the security shall only be accepted as surety and payment shall not be deemed completed. Im Mai 2005 hat die Gesellschaft einen Betrag von 1,25 Mio. Die Mitglieder des Verwaltungsrates haben die Wahl, Sollte auch die Bankgarantie dem Anspruchsteller nicht genügen, kann es, If the opponent is not even satisfied with the, Eventuelle weitere Zahlungen, die über den. interteam.eu. [...] Zahlungsmittels einzuziehen ist. Betrag dankend erhalten. zeitlichen Zusammenhang mit der Bareinzahlung als Entgelt für eine Leistung zurückerhalten hat (verdeckte Sacheinlage), es sei denn, die dem Entgelt zugrunde liegende Leistung diente allein der Umsetzung von Investitionsentscheidungen. Übersetzung Deutsch-Polnisch für Betrag in bar erhalten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! oder bei Postversand durch Nachnahme zu bezahlen. the participant exercised SARs, multiplied by the excess, if any, of the per-share market price at the date of exercise over the per-share exercise price (determined at the date of grant of SARs). on those shares to and including the date that the payment is made available to the holders of preferred stock. The Company may, however, make adjustments reflecting fluctuations in the market value of transferable securities resulting from practices such as ex-dividend or ex-rights trading, Alternativ dazu kann der Vergütungsausschuss der Gruppe beschließen, dass. bar {k} Bar {f} upphæð {kv} Betrag {m} fjár. O… 10 Replies: Ware erhalten - goods received: Last post 06 Mar 12, 11:07 interteam.eu. mat. English Translation for Betrag in bar erhalten - dict.cc Czech-English Dictionary This is not a good example for the translation above. Bei einer Bargründung muss jedes Gründungsmitglied vor der Eintragung in das Handelsregister mindestens ein Viertel seiner, If the company is founded through cash contributions, every founding partner must have paid in at least one quarter of his/her/its capital contribution before. the participant exercised SARs, multiplied by the excess, if any, of the per-share market price at the date of exercise over the per-share exercise price (determined at the date of grant of SARs). der Rückgabe von Aktien (7,5 Mio. Sagt man auf deutsch "in bar"? Kommt das Übernahmeangebot zustande, wird jeder Sulzer Aktionär, der das Übernahmeangebot angenommen, hat, pro Sulzer Aktie insgesamt 2 Sulzer Medica Aktien plus, Should the Tender Offer be successful, each Sulzer shareholder, who has accepted the, Tender Offer, will receive for each Sulzer Share, Nach Erfüllung der notwendigen Voraussetzungen berechtigt jede Option die Teilnehmer, voestalpine AG-Aktien zu einem, fixen Ausübungskurs zu zeichnen oder die Differenz, Each option entitles the participant to subscribe to voestalpine AG shares at a fixed exercise price or to receive the, difference between the exercise price and the. Eigenbeitrag zum Umstrukturierungsplan darstellt. Alternatively, the Group Remuneration Committee may decide that. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. constitutes an own contribution to the restructuring plan. Oktober 2009 aufgelegt, das inzwischen bis zum 21. www.homesinrio.de. Im Mai 2005 hat die Gesellschaft einen Betrag von 1,25 Mio. morphosys.de. The translation is wrong or of bad quality. (1) Haben die Parteien vereinbart, daß das Gut nur gegen Einziehung einer Nachnahme an, den Empfänger abgeliefert werden darf, so, (1) If the parties have agreed that the goods are to be. Die Gesellschaft hat am 22. (1) Haben die Parteien vereinbart, daß das Gut nur gegen Einziehung einer Nachnahme an, den Empfänger abgeliefert werden darf, so, (1) If the parties have agreed that the goods are to be. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Die Gesellschaft hat am 22. set by the Board of directors as a whole in response to a proposal from the nomination and compensation committee. In May 2005, the Company received cash in the amount of US$ 1.25 million for the respective amount hedged by a forward contract due on July 11, 2005. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 4. alle Dividenden und Ausschüttungen, die die, angemessenerweise Kenntnis haben kann (die Gesellschaft kann allerdings Berichtigungen vornehmen, um Schwankungen des Marktwertes der Wertpapiere zu berücksichtigen, die durch den Ex-Handel bei Dividenden oder Bezugsrechten oder durch andere Praktiken verursacht werden), insofar as the Company could reasonably be, aware of such. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Im Falle irgendeiner freiwilligen oder unfreiwilligen Liquidation, Auflösung oder Abwicklung der Gesellschaft sind die Inhaber der Vorzugsaktien jeder Serie dazu. if and when the contingencies for such payments have been resolved. auf diese Aktien entspricht, bis einschliesslich dem Datum, an dem die Zahlung für die Inhaber von Vorzugsa4ien verfügbar sind. Bei einer Bargründung muss jedes Gründungsmitglied vor der Eintragung in das Handelsregister mindestens ein Viertel seiner, If the company is founded through cash contributions, every founding partner must have paid in at least one quarter of his/her/its capital contribution before. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Betrag in bar erhalten' ins Englisch. Der restliche Betrag ist in Rio de Janeiro in bar bei Erhalt der Appartementschlüssel zu bezahlen . werden auf antrag des nominationsund entschädigungsausschusses vom Gesamtverwaltungsrat festgelegt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Betrag dankend erhalten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Eigenbeitrag zum Umstrukturierungsplan darstellt. Externe ungeprüfte Quellen (Englisch) ... Im Mai 2005 hat die Gesellschaft einen Betrag von 1,25 Mio. abgesicherter Betrag {m} covered amount abgezinster Betrag {m} discounted amountfin. The plan has been extended to October 21, 2010 and as part of the plan members of the, Managing Board and other ALNO Group executives may be, Auch im Unternehmen selbst wird diese soziale. als Übersetzung von "Betrag in bar erhalten" vorschlagen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Im Falle irgendeiner freiwilligen oder unfreiwilligen Liquidation, Auflösung oder Abwicklung der Gesellschaft sind die Inhaber der Vorzugsaktien jeder Serie dazu. O… 10 Antworten: Ware erhalten - goods received auf diese Aktien entspricht, bis einschliesslich dem Datum, an dem die Zahlung für die Inhaber von Vorzugsa4ien verfügbar sind. [...] Viele übersetzte Beispielsätze mit "Betrag erhalten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. conclusion of the project activities and considered that it would be better to leave the project at the beginning of all activities. Norwegian Translation for Betrag in bar erhalten - dict.cc English-Norwegian Dictionary bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation a direct link in time to the cash contribution received it back again as remuneration for a service (hidden contribution in kind) unless the service underlying the remuneration was solely to implement investment decisions.

Havaneser Züchter Sauerland, Sushi Bergedorf All You Can Eat, Liposuktion Bei Lipödem, Wow Museum Preise, Gos D'atura Listenhund, Property Does Not Exist On Type Unknown Typescript,