colonia agrippina heutiger name

Sappiamo, inoltre, che vi furono anche importanti modifiche strutturali del limes di questa zona (il cosiddetto limes Belgicus), con la conseguente costruzione di tutta una serie di burgi fortificati lungo la strada Cologna-Bavai-Boulogne. The Praetorium was reconstructed and enlarged circa 375 A.D. as seen in the model of the Roman-German Museum in Cologne The last dated reconstruction is from 392/393, when Arbogast, the Magister Militum of the Western half of the Empire, in the name of the emperor Eugenius renewed an unspecified public building. The settlement can be dated by archeological finds to the first half of the 1st century AD. Nakladatelské údaje: [Frankfurt a.Main] : M. Merian fecit, [mezi 1620 a 1650] Zeměpisné určení: Kolín nad Rýnem (Německo). Physical description map 39 x 50 cm. Proper noun Colōnia AgrippÄ«na f. Cologne, Agrippine Colony; city on the Rhine River in Germany, founded by Agrippina, the mother of the Roman emperor Nero. [26] Questa nuova provincia comprendeva tra i suoi insediamenti principali anche Castra Vetera (Xanten), Noviomagus Batavorum (Nijmegen), Trajectum ad Rhenum (Utrecht), e Novaesium (Neuss), arrivando a contare fino a ventisette tra forti e fortini ausiliari, le tre fortezze legionarie, al tempo di Vespasiano, lungo il limes che dalla foce del Reno conduceva al forte di Remagen. The Roman epoch of the history of the city of Cologne begins with this oppidum. However, when the Batavians demanded that the city wall be torn down, the inhabitants of Colonia again sided with the Roman Empire. Cologne, Agrippine Colony; city on the Rhine River in Germany, founded by Agrippina, the mother of … In Summer 2018, archaeologists declared that the foundations (located at 50°56′09.6″N 6°57′12.8″E / 50.936000°N 6.953556°E / 50.936000; 6.953556) that they discovered in 2017 during excavations to build a Protestant church, might be related to the "oldest known library in Germany", dating back to the 2nd century. en Cologne, Agrippine Colony; city on the Rhine River in Germany, founded by Agrippina, the mother of … [38][39], Infine, nel 459 i Franchi Sali conquistarono Colonia definitivamente e la fecero la propria capitale. [3] The Rhine fleet was stationed south of the city at Alteburg. Al momento non sappiamo se poteva contenere solo. Redire ad Colonia Agrippina. Colonia bedeutet das die Stadt römisches Recht erhielt. However, the remains of the Roman city wall that can still be seen today are from the 3rd century AD. Fu fondata attorno al 16-13 a.C. come accampamento (castrum) per l'esercito romano di Druso maggiore impegnato nella campagna di conquista della Germania. The headquarters of Germanicus were located in Cologne from AD 13 to 17, when he was recalled by Tiberius. 8 500,00 € Buy. There are some Roman inscriptions in the arsenal and a fine stone coffin. Era posizionata lungo il fiume Reno, di fronte alle tribù germaniche dei Sigambri e dei Tencteri, a sud di Novaesium ed a nord di Bonna. (..) It had likewise the name of Colonia Ubiorum, because it was founded by the Ubii who removed to this country from the opposite side of the Rhine. Join Facebook to connect with Colonia Agrippina and others you may know. Our digitized works alphabetically by author names Responsibility F. de Wit excudit. Icelandic Translation for Colonia Agrippina - dict.cc English-Icelandic Dictionary [37], Nel 355 la città cadde nelle mani dei Franchi, per rimanere nelle loro mani per 10 mesi. The noble Segimundus is mentioned as the priest of the Ara in the year AD 9. Keisari Konstantinus Suuri rakensi sillan … [21] Gli anni successivi vide nuovi successi contro le popolazioni di Catti e Marcomanni da parte di Druso, che però morì nel 9 a.C. e fu sostituito al comando degli eserciti del Nord dal fratello Tiberio. In AD 68, the death of Emperor Nero caused a succession crisis in Rome. Con la riforma di Costantino le truppe erano sotto il comando di un duces, uno per ogni provincia (dalla Germania Seconda, a quella Prima, alla Maxima Sequanorum ed alla Belgica Seconda, e posizionate a Colonia Agrippina, Mogontiacum, Besançon e sulla costa atlantica. Colōnia AgrippÄ«na f sg (genitive Colōniae AgrippÄ«nae); first declension. He dissuaded the legions from declaring him emperor and at the same time placated the mutineers through generous concessions. By the 3rd century, only 20,000 people lived in and around the town as the city was badly affected by the crisis of the 3rd century. Podobné jednotky. People. Exstat et versio simplex Agrippina. The location of the settlement no longer exists today but it roughly comprises the area between the areas of the Heumarkt and the Alter Markt sections of the old city of Cologne. This gave Colonia the status of 'city' under Roman law and a Roman colony had many more imperial rights than an oppidum. gegründet am Ort des Altars für den Kaiserkult“) war der Name der römischen Kolonie im Rheinland, aus der sich die heutige Stadt Köln entwickelt hat. In the 4th century AD it was known as Colonia Agrippina, which was shortened to Colonia sometime after the 5th century. The Roman Senate installed Servius Sulpicius Galba as emperor, but he was quickly murdered by another contender for the throne, Marcus Salvius Otho, who had the backing of the Praetorian Guard. A partire dal 257 circa divenne, sotto Gallieno, sede di una importante zecca monetaria.[34]. No one has written a comment about V Tell von Colonia Agrippina SchH2. This led to a civil war throughout the empire. The archaeological strata of that time indicate that conquest and looting had catastrophic effects and the city lay in ruins. Nell'11 a.C. Druso operò più a sud, affrontando e battendo ancora una volta il popolo degli Usipeti, utilizzando l'importante base legionaria di Castra Vetera, poco più a nord di Ara Ubiorum, gettando nel corso della campagna un ponte sul fiume Lupia, l'attuale Lippe ed invase ancora una volta il territorio dei Sigambri (assenti poiché in lotta con i vicini Catti), costruendovi alcune fortezze (tra cui la latina Aliso); si spinse, infine, nei territori di Marsi e Cherusci, fino al fiume Visurgis, l'odierno Weser. Facebook gives people the power … In AD 260 Postumus made Cologne the capital of the Gallic Empire, which included the Germanic and Gallic provinces, Britannia and the provinces of Hispania. Die CCAA war Hauptstadt der römischen Provinz Germania inferior(Niedergermanien) und H… Colonia agrippina Definition from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries. Two lavish burial sites near the Cathedral date from this period of late antiquity. Colonia Agrippina ( Germanice Köln; sermone loci Kölle) est civitas pervetusta in Germania ad flumen Rhenum sita, cuius nomen plenum est Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Una volta affidato il compito di iniziare la conquista della Germania libera, al figliastro Druso, quest'ultimo nel 12 a.C., dopo aver respinto un'invasione di Sigambri, dei loro alleati Tencteri ed Usipeti, penetrò all'interno del territorio dei Batavi (probabili alleati di Roma) e devastò le terre di Usipeti e Sigambri. English Wikipedia - The Free Encyclopedia. Ara das hier das Ara Ubiorum stand. In AD 80 a water supply was built, the Eifel Aqueduct, one of the longest aqueducts of the Roman Empire, which delivered 20,000 cubic metres of water to the city every day. Fu infatti riconquistata dal futuro imperatore Giuliano nel corso delle successive campagne contro Franchi ed Alemanni. The fortress itself was destroyed in attacks by the Franks in AD 276. Between 9 and AD 30 the area of present-day Cologne was mainly a garrison. The map was engraved in 1571 by Arnold Mercator (1537−87), son of the great cartographer Gerardus Mercator. These legions probably united in mutiny with those from Vetera stationed at their summer garrison in Castrum Novasium. He was from the family of Arminius, leader of the Cherusci. Julia Agrippina, mother of the Roman emperor Nero and a powerful influence on him during the early years of his reign (54–68). In AD 321 Jews are documented in Cologne; when exactly the first Jews arrived in the Rhineland area cannot be established any more, but Cologne's Jewish community claims to be the oldest north of the Alps. Antique woodcut town view of Cologne, North Rhine-Westphalia. A pajzs vörös-fehér, a Hanza-szövetség színei.. Nevének eredete. Címere. The Ubii chose an island in the Rhine as the central location of their settlement area. Dies bedeutete, dass die Einwohner der Stadt römische Bürger waren. Il primo castrum legionario semi-permanente potrebbe appartenere agli anni successivi alla visita in Gallia da parte di Augusto e del futuro imperatore Tiberio nel 16 a.C.[4][19] Questo primo accampamento, che si trovava a tre km a sud dell'Oppidum Ubiorum in località Alteburg, di fronte al porto fluviale della classis germanica,[8] arrivò probabilmente ad ospitare una legione, l'equivalente di 5.500 armati circa. ⇒ 9 more: L'alma mia fra le tempeste • La mia sorte fortunata • Lusinghiera mia speranza - Original key • Lusinghiera mia speranza - (G minor, transposed) • Pensieri voi mi tormentate • Sotto il lauro • Vaghe fonti - Original key • Vaghe fonti - (B♭ major, transposed) • Vieni oh cara [1][2] This altar was possibly foreseen as the central place of worship for a greater Germanic province, which would comprise lands across the Rhine, which remained unconquered at this point. [35], Nel 310 l'imperatore Costantino I fece costruire un ponte sul Reno, difeso da un forte posto sull'altra sponda e noto come castellum Divitiae (il moderno sobborgo di Deutz), sulla sponda opposta del Reno. Römisch-Germanischen Museum (RGM): Arch from the Northern Gateof the town; (inset) inscription CCAA (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) In the town house are six Latin inscriptions about the platform before it. The city finally fell to the Ripuarian Franks in AD 459. Vitellius was overthrown eight months later by Titus Flavius Vespasianus, whose troops feared reprisals for having previously recognized Otho as emperor. Colonia Agrippinae synonyms, Colonia Agrippinae pronunciation, Colonia Agrippinae translation, English dictionary definition of Colonia Agrippinae. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. Con la riforma tetrarchica di Diocleziano la Germania inferiore fu trasformata in Germania secunda ed i suoi confini furono ampliati ad ovest, fino ad includere anche i territori dei Tungri e la loro capitale di Tongeren, mentre Colonia Agrippina rimaneva sempre capitale della nuova provincia. [3][28][29][30], Con la morte dell'imperatore Nerone, il castra fu coinvolto nella Rivolta batava degli anni 69 e 70, al termine della quale fu in parte ricostruita per le evidenti azioni di distruzione operate dai ribelli batavi.[31]. en city in Germany @en.wiktionary.org. Towards the end of Tiberius' reign the legions were transferred to Neuss and Bonn, but the Rhine fleet (Classis Germanica) remained near Cologne-Alteburg where its camp has been excavated. The pedigree page also contains links to the dogs siblings and progeny (if any exist). Köln oli lyhytaikaisen Gallian keisarikunnan pääkaupunki. Autor: Merian, Matthaeus, 1593-1650. Claudia zeigt an, das die Stadt unter Kaiser Claudius gegründet wurde. Before this time the area was not an official province, but an occupied area controlled and administrated initially by the military (exercitus Germaniae inferioris) and later temporarily defined as a tentative "Germania provincia". Our digitized works by the classic shelf number classification of the Bavarian State Library. Many artifacts from the ancient city survive, including the arch of the former city gate with the inscription 'CCAA', which is today housed in the Romano-Germanic Museum. Nel III secolo appena 20.000 persone abitavano nella città e nei suoi dintorni. Colonia Claudia Ara Agrippinensium was the Roman colony in the Rhineland from which the German city of Cologne developed. This brought the Ubii within Roman-occupied territory. Nel 50 Agrippina minore, la moglie dell'imperatore romano e figlia di Germanico, chiese che il villaggio in cui era nata fosse innalzato al rango di colonia: fu allora istituita Colonia Claudia Ara Agrippinensium ("la colonia di Claudio e l'altare di Agrippina") o, più semplicemente, Colonia Agrippina. Roomalaiset kutsuivat kaupunkia nimellä Colonia Claudia Ara Agrippinensium tai lyhyemmin Colonia Agrippina.Vuosina 260–271 jaa. Prezrite si príklady prekladov colonia agrippina vo vetách, počúvajte výslovnosÅ¥ a učte sa gramatiku. Colonia Claudia Ara Agrippinensium, skraćeno Colonia Agrippina, je bila rimska kolonija na području danaÅ¡njeg Porajnja u Njemačkoj, a od koga se razvio danaÅ¡nji grad Köln.Poznata je kao sjediÅ¡te rimske provincije Germania Inferior i Å¡tab tamoÅ¡njih rimskih legija. From AD 70 on the city had a strong city wall that was c. 8 meters in height and 2.5 meters wide. In 38 BC, the Germanic tribe known as the Ubii, who inhabited the right bank of the Rhine, were resettled by the Roman General Marcus Vipsanius Agrippa in the lands in the Cologne Lowland vacated by the Eburones. The legions of the province were stationed in Vetera II near Colonia Ulpia Traiana (near present-day Xanten), Novaesium and Bonna. Colonia Agrippina (Present-Day Cologne) Accurately Described in the Year 1571 Description. Prohlédněte si příklady překladu colonia agrippina ve větách, poslouchejte výslovnost a učte se gramatiku. Printed in Frankfurt by W. Richter in 1608. Colonia had to be temporarily abandoned in December 355 following a lengthy siege by the Franks. Germanicus however remained loyal to Tiberius, who was heir to the throne. By the ancients it was called Colonia Agrippina (actually "Colonia Claudia Ara Agrippinensium"). Wikipedia Dictionaries. Colonia Agrippina is on Facebook. [40][41], Foto del Museo di Storia romana di Colonia da Commons, Fortezze permanenti legionarie romane: da Augusto a Diocleziano, Occupazione romana della Germania sotto Augusto, occupazione romana della Germania sotto Augusto, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonia_Agrippina&oldid=115813997, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, accampamento legionario semi-permanente in terra e legno dal, il campo semi-permanente di epoca augustea si trovava in località Alteburg a tre km a sud di Colonia Agrippina. [6], Coordinates: 50°56′17″N 6°57′25″E / 50.93806°N 6.95694°E / 50.93806; 6.95694, Tower 13, so-called "Roman tower" northwest corner of the CCAA, The year of four emperors and Batavian revolt, "The Princeton Encyclopedia of Classical Sites: Colonia Agrippinensis (Cologne) Germany", "Long-lost Roman library reemerges in Germany after 2,000 years in darkness", "Sensational archaeological find is likely Germany's oldest library", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonia_Claudia_Ara_Agrippinensium&oldid=1007936390, Articles needing translation from German Wikipedia, Articles with unsourced statements from April 2013, Articles with German-language sources (de), Srpskohrvatski / српскохрватски, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. With the founding of the province of Germania Inferior under Domitian in AD 89, the commander of the Legions of Lower Germania Colonia became the provincial governor, based in Colonia. Authors. Cologne proper. Germaaniheimo ubit perustivat kaupungin noin 38 eaa., ja se tunnettiin nimellä Oppidum Ubiorum. [23], Colonia Agrippina fu certamente utilizzato per le campagne militari di Tiberio del 4, quando lo stesso attaccò i vicini Bructeri e poi penetrò nel cuore della Germania fino al fiume Elba oppure nel corso delle campagne di Germanico del 14-16.[24]. The Gallic Empire lasted only fourteen years. Colonia Claudia Ara Agrippinensium (o Colonia Agrippina oppure Ara Ubiorum) era il nome dell'antica fortezza legionaria della provincia romana della Germania inferiore, che corrisponde all'odierna città tedesca di Colonia.Era posizionata lungo il fiume Reno, di fronte alle tribù germaniche dei Sigambri e dei Tencteri, a sud di Novaesium ed a nord di Bonna. [36] Le sue funzioni principali erano di sorvegliare l'accesso al nuovo ponte (310) e di proteggere il traffico fluviale. The Batavians rose and advanced on the empire from the Northeast of Germania Inferior. colōnia; Descendants. Ten years later, the colonia became the capital of the Roman province of Lower Germany, Germania Inferior, with a total population of 20,000 people. Germany - Saur, Abraham - [Colonia Agrippina] More old maps in the category: Germany. Rooman valtakunnan aika. Abraham Saur: [Colonia Agrippina]. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. Zkontrolujte 'colonia agrippina' překlady do čeÅ¡tina. This bird’s-eye view of Cologne in 1571 is from the collection of cityscapes and broadsheets that once belonged to the Swedish statesman Count Magnus Gabriel De la Gardie (1622−86). Al termine di queste ultime operazioni del 16, l'imperatore romano Tiberio creava due nuove "aree militarizzate" ad ovest del fiume Reno, divenute settant'anni più tardi le nuove province della Germania inferiore e della superiore,[25][26] mentre la fortezza legionaria potrebbe essere stata abbandonata dopo il 18,[25] o il 30,[27] a vantaggio della vicina Bonna, o forse più probabilmente potrebbero essere rimaste delle vexillationes (in località Alteburg) per il pattugliamento del fiume, a supporto della classis germanica. Vipsania Marcella Agrippina, daughter of Claudia Marcella Major and Agrippa, married to general Publius Quinctilius Varus. Nel 39/38 a.C. la tribù degli Ubi si accordò con le autorità romane, nella persona di Marco Vipsanio Agrippa, fedele braccio destro di Ottaviano, per insediarsi sulla sponda sinistra del Reno. Most women named "Agrippina" were relatives of the Roman general Marcus Vipsanius Agrippa. Vitellius marched on Italy at the head of the better part of the Rhine legions, and defeated Otho's troops at the First Battle of Bedriacum, in which Otho himself was killed. She was the daughter of Germanicus and the wife of the Roman Emperor Claudius. It is the earliest accurate map of Cologne, a free city of the Holy Roman Empire. Its most important steles and grave goods are preserved in the Romano-Germanic Museum. Agrippina the younger was born in AD 15 in Cologne. With the administrative reforms under Diocletian, it became the capital of Germania Secunda. also Köln A city of western Germany on the Rhine River north of Bonn. Colonia Claudia Ara Agrippinensium was the Roman colony in the Rhineland from which the German city of Cologne developed. Vitellius was killed and his body thrown into the Tiber. Skontrolujte 'colonia agrippina' preklady do slovenčina. Proper noun . Colonia Agrippina (Latin) Origin & history Shortened form of the full name Colōnia Claudia Āra AgrippÄ«nēnsium. A Germanic tribe known as the Eburones had originally inhabited the present-day Cologne Lowland. Colonia Agrippina proper feminine + grammar translations Colonia Agrippina Add . Colonia Claudia Ara Agrippinensium (kurz Colonia Agrippina, auch CCAA, deutsch â Claudische Kolonie und Opferstatte der Agrippinenserâ , frei ubersetzt â … [32], Colonia Agrippina divenne importante centro di scambio dell'intera provincia, oltreché sede di importanti industrie di manufatti in ceramica, come è ben evidenziato dal tipico marchio di fabbrica CCAA, equivalente alla moderna dicitura made in Colonia Claudia Ara Agrippinensium. During the rule of Augustus (30 BC to AD 14), the Ara Ubiorum (Altar of the Ubii) was constructed within the city limits. Legio I was later stationed in Bonna (present-day Bonn) and Legio XX garrisoned Castrum Novaesium near present-day Neuss. Related words & phrases. Afrikaans; Alemannisch; aragonés; asturianu; azərbaycanca Be the first This is a dog pedigree, used by breeders and breed enthusiasts to see the ancestry and line-breeding of that individual dog. [33] Fece, inoltre, parte per i secoli successivi del settore nord del limes renano, ed ebbe il difficile compito di respingere le numerose invasioni che si susseguirono in seguito alla formazione della federazione germanica dei Franchi a partire dal III secolo. Meanwhile, the legions stationed in Colonia called for their commander Aulus Vitellius to be crowned as emperor. The island was a natural rise that was protected from flooding. Colonia Agrippina is available in 140 other languages. Le campagne militari proseguirono verso est e condussero a sottomettere i territori germanici fino al Weser, riducendoli quasi allo stato di provincia tributaria negli anni 8 e 7 a.C.[22] Ara Ubiorum diventava la sede religiosa della nuova provincia germanica ancora in fase di costituzione (come Lugdunum lo era per le tre Gallie. Agrippinensium geht auf Agrippina zurück, die Köln als Augusta zur Colonia erhob und dafür sorgte, dass die Stadt mit dem Ius Italiciumausgezeichnet wurde. [3] L'insediamento prese allora il nome di Ara Ubiorum o Oppidum Ubiorum,[17] divenendo poi un'importante base militare romana, al centro di due importanti vie di comunicazione: la Bavai-Colonia Agrippina e la strada militare che costeggiava il Reno da Noviomagus Batavorum a Mogontiacum con diramazione a Treviri e Besançon.[18]. Colonia Agrippina. Colonia Agrippina Hlavní autor: Brachel, Peter von, -1650 Vydáno: (mezi 1618 a 1623]) ; Colonia Agrippina Hlavní autor: Brachel, Peter von, -1650 Vydáno: (mezi 1618 a 1623]) ; Colonia Agrippina antiquissima, maxima ac celeberrima Libera Imperii Civitas et Emporium florentissimum Cölln am Rhein eine uhralte sehr grose Hochberühmte freye Reichs … Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 1 ott 2020 alle 13:48. Languages. She succeeded in convincing Claudius around 50 AD to elevate her birthplace to Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Colony of Claudius and Altar of the Agrippinians). At this time the city became the administrative capital of Germania Inferior. The name Agrippina is a girl's name of Latin origin meaning "born feetfirst". It was usually called Colonia and was the capital of the Roman province of Germania Inferior and the headquarters of the military in the region. This area was later named Alte Burg, from which come the present day names "Alteburger Wall" and "Alteburger Platz". In A.D. 50 the city was made a colony (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) at the instigation of the empress Agrippina, and acquired a city wall. They quickly sided with the Batavians. The unwalled portions of the city were equal to a square kilometer. Vipsania Agrippina, first wife of the emperor Tiberius, daughter of Pomponia Caecilia Attica and Agrippa. La città infatti continuò ad essere abitata anche durante tutto il medioevo. Subjects. But they were wiped out in a war of reprisal carried out by Julius Caesar. The majority of the inhabitants of Colonia remained Ubii, as they had not been fully romanised. Colonia Claudia Ara Agrippinensium (kurz Colonia Agrippina, auch CCAA, deutsch „Claudische Kolonie und Opferstätte der Agrippinenser“, frei übersetzt „Stadt römischen Rechtes der Agrippinenser, unter Kaiser Claudius 50 n. Chr. After Arminius' defeat of Publius Quinctilius Varus in the same year at the Battle of the Teutoburg Forest, the plans for a greater German province were largely set aside. Shortened form of the full name Colōnia Claudia Āra AgrippÄ«nēnsium. The settlement's assumed name is probably Oppidum Ubiorum (Settlement of the Ubii). With the death of Augustus in AD 14 the legions garrisoned in Cologne mutinied with the aim of establishing Germanicus as emperor. Per questi successi ricevette gli onori trionfali (ovvero gli ornamenta triumphalia). Publishing Details: [Köln a. Rhein : Georg Braun, between 1618 and 1623] Geographic Names: Kolín nad Rýnem (Německo). Colonia Claudia Ara Agrippinensium was the Roman colony in the Rhineland from which the German city of Cologne developed. This bird’s-eye view of Cologne in 1571 is from the collection of cityscapes and broadsheets that once belonged to the Swedish statesman Count Magnus Gabriel De la Gardie (1622−86). The place of the initial Roman Castra was known as Apud Aram Ubiorum (At the Altar of the Ubii). Con il nuovo imperatore Vespasiano, dopo la distruzione conseguente la Rivolta batava, qui fu alloggiata la legio... A partire dall'84/87 Colonia Agrippina entrò a far parte della nuova provincia della Germania inferiore, divenendone la sua capitale e, quindi, sede del Legatus Augusti pro praetore.

Bundesliga Kapitäne 20/21, Tiberius Film Wiki, Diabetes Typ 2 Rente, Lenovo T14 Amd Test, Sicherheitscode Zulassungsbescheinigung Teil 2 Vor 2018, Notbetreuung Kita Niedere Börde, Abi Abkürzung Latein,

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>